Uninterpretable: refers to something that cannot be understood, in terms of meaning or significance. The notion that someone is wailing, but no one has a clue as to why brings about a sense of chaos and confusion. Using "wail" instead of crying adds to the tone, in that a wail is deeper and full of more emotion.